什麼新聞啊…
還好我今天沒看電視新聞…
是不是當總統了之後人就會變怪怪的…
講到總統，在『撕髮日』那天，我和朋友邊看電視邊聊，
友人：『政治家帶假髮的應該不少吧，他們這麼操…。』
我：『對啊，不過帶假髮被撕下來的這個是第一個，哈哈…』
友人：『不知道還有誰是假髮的耶…說不定總統大人也是假髮哦，他的髮形從來沒變過耶』
我：『不…誰都可以偷帶假髮…只有馬英九不行，要是哪天被人發現他是帶假髮的話…婦女們應該會叫他下台吧…」
↓↓↓以下，今天的新聞
昨天是馬英九總統上任後的第一場總統府音樂會，夫人周美青也出席，總統府敞廳一改平日莊嚴肅穆的氣氛，暫作茶會場地。受邀參加音樂會的貴賓手持茶點，三三兩兩聚在一起聊天，馬周言笑晏晏，穿梭全場，不似總統與第一夫人，倒像「開趴的馬先生與馬太太」。
府方事先規定「輕便服裝」，馬先生與馬太太昨天看來格外輕鬆；一群記者圍著馬夫婦，聊起國慶晚宴馬先生大啖紅豆餅，因為吃相太饞，馬太太忍不住一臉「嫌惡」的經典糗事。
馬太太不斷抱怨自己老公有多貪吃，馬先生急忙辯解，因為平常太忙，一抓到東西，當然要趕快吃；馬太太立刻吐槽，「你們知道他之前（指國慶晚宴那天）已經吃了多少嗎？」她當場扳起手指，記憶清楚地數給記者聽：「他在那之前已經吃了壽司，還吃了生魚片，也該差不多了吧！」
馬先生掩著嘴巴，用氣音小聲笑問記者：「我可以說我娶錯太太了嗎？」
音樂會結束後，演出的台北愛樂室內合唱團等在大禮堂外走廊，要給主人驚喜，馬夫婦走出後，合唱團圍著獻唱「Only you」；馬先生隨著旋律搖擺身體，馬太太彈指伴奏，連戒護的特勤人員，都忍不住腳打拍子。
獻唱完畢後，馬先生還在陶醉，此時馬太太突然發動攻勢：「你們都唱完了，他（馬）是不是也該回唱一曲啊？」
帶頭起鬨的是老婆大人，馬先生只能站在原地，臉紅到耳根子；清了清喉嚨，他唱出的歌竟然是—「妹妹揹著洋娃娃」。
眾人愣了幾秒，爆出一陣大笑，跟著合唱。一曲既畢，馬太太站在老公背後，當著所有隨扈與記者的面前，手指著馬先生後腦勺：「他—歌—唱—得—很—爛！」馬太太超大聲，完全不給老公留面子。
http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/081221/2/1bka2.html
2008年12月21日
這…
2008年12月16日
2008年12月12日
我…
一定會努力的t_t…在忍耐一下就好了t_t
***********************
話說…最近一直在想說…明年要來擺路邊攤…
我讀日文的嘛，到最後還是希望能夠學以至用，就來擺個什麼日本料理之類的
其實我早就有底了，我想賣可樂餅
自從上次在日本homestay家庭吃了ころっけの山之後就愛上了可樂餅了。
其實我本來跟本不知道コロッケ就是可樂餅，所以他問我有沒有吃過コロッケ，我只回答他『我好像有聽過，但沒吃過」
直到我看到那座コロッケの山才知道，它就是可樂餅，而且真他馬的超好吃…
可樂餅是種很方便的食物~
他可以用來當主食(就是取代白飯等)
也可以當主菜(例：ころっけ定食)
也可以當配菜(你知道的)
也可以拿來直接吃~當下酒菜
通、通、都、很、讚。
******************************
前幾天問到axa同學，什麼日本料理比較適合擺攤
不約而同的一至的認為就是『可樂餅』
真是太感人了~這讓我擺攤的決意更加的堅定了= =+
2008年11月24日
1122
最近打開電視發現能看的電視實在不多…
不是阿扁，就是不景氣…
前幾天到是看到不錯有趣的
新聞說馬總統在那什麼什麼的被大幅報導…什麼國際會議來著…想不起來
不過好像真的很開心，我們這個小國的總統能在國際上這麼受注目 ~拍拍拍
但其實是件很奇怪的事…馬先生上任之後好像也沒做什麼會受到國際注目的事情
可欲意外的紅…
所以，規納了一下原因…
應該是因為，他、太、帥、了，個人認為，就是這麼回事，馬總統應該是台灣史上，不，應該是亞洲史上最帥的總統了吧
第二名是小泉純一郎，嗯…
男人的長像真的很重要= =
###
除了這個之外，好像沒什麼特別值得深思的事情了，
所以最近打開電視都只看11台的NHK和22台的動物頻道。
前天來著，晚餐看NHK，正在播放一個在鹿兒島下方的小島－－屋久島的節目，是個很小很小的島，由於屋久島的有一個叫「繩文杉』的杉木很有名
所以就有非常多的登山客去那登山，看那個杉木，好像活了七千多年－－七千年前是「繩文時代」而它是那個時代的產物，所以就叫他繩文杉，當然現在己經死了，可是還是聳立著。
屋久島的彬木都很長壽，七千年是最久的，但活過一兩千年的不在少數，而那個節目主要就是要讓我們了解，為什麼屋久島上的杉木都可以活這麼久。
不過中間有很多很專業的，我真的看不太懂，只看懂最後的結論。
＊＊＊
－－－節目到了尾聲，一位植物學家帶著主持人來到一棵活了也是近兩千年的杉木前，他說：『這裡的杉木之所以能活這麼久，就是因為『juicy（多汁？）』』並指向樹木的根部，
「哇～原來就是因為juicy（多汁？？）啊」，「沒錯，這就是他能長存的秘密，就是因為他比較juicy（多汁？？？？）」，其我完全不懂為什麼比較多汁就可以活比較久，
但我還是尊重那位學著的意思，所以就默默的點點頭，「嗯，原來杉木能長存的就是因為他們比較多汁…」，而在我默認的同時，旁白講話了，旁白講話總是會付上一些相關的字幕，並把鏡頭也一並帶到重點處。
旁白說：「原來就是因為juicy的關係」，同時鏡頭照到杉木的根部，可以看到杉木流出來一點紅色液體，並打上字幕「杉木的樹脂（ジュシ）」………不是juicy...
因為天氣屬高山，所以「樹脂」比一般杉木來的濃…
讓我不禁會心一笑，呵orz....
也讓我想到了一個則笑話『ここの杉の樹脂（ジュシ）は一般よりジューシーだから、こう長生きできるんだ』
どうもありがとうございました
2008年11月12日
很難嗎？
最近…大概兩個月前吧~我哥開了一間義大利麵店~好不好吃是我不太清楚啦~我對吃的實在沒啥概念~
可是看人潮就知道應該還不錯吃~就是生意還不賴~
有不少人吃了都會在自已的blog寫評語~
我無聊就會找來看看~
看到一遍寫的很專業的，他好像來了兩次，第一次是剛開店的時後來的，第二次是開一個月之後
所以這兩篇文章我都看了~
第一次好像很滿意~
第二次就開始嫌東嫌西的，一下說紅茶變淡了~一下又說培根變少了~
然後最後丟下一句『要維持品質真的這麼難嗎？』
不過這不重要，或許他說的是真的－－
是無名的網誌～我就順便點進這位美食家的相簿看看～
……是、個、大、胖、妹
而且看他自信滿滿的自拍照，就可以知道是個自以為胖的很可愛的那種…
讓我想起我有個朋友曾照著鏡子，捏著他那I罩杯的肚子說「其實我還蠻瘦的」
這是提外話
＊＊＊
回題，看著位美食家胖妹的自拍照，一邊回想他寫的文章－－－
「維、持、品、質、真、的、這、麼、難、嗎？」
品質我到不清楚，是不是這麼難維持，
反到是我很想問你「維、持、體、重、真、的、有、這、麼、難、嗎？」
以上
2008年11月8日
2008年11月7日
終於看了海角七號了…
對不起…是盜的…
不過這片子…我不能說他是好片，但他是個、很、厲、害、的、片、子，
也就是導演厲害，他不是不小心拍出來的… 他是高手
他太了解台灣想看什麼了，片中的每一個鏡都是拍給台灣人看的，是個特地為台灣人而拍的片子－從頭到尾
裡頭所有的要素－哈日、樂團、西門町、日劇時代、墾丁、一夜情、台客、不時的賣肉…等等，還有很多，一時想不起來，都很和台灣人的味…
太強了…
這片子讓我想到賴明珠的譯文，很巧妙的～完全抓準了觀眾的味口…
但本質上……當眾多人都一面倒的叫好時，好像也無法作其它的客觀言論了
2008年11月2日
完了…
故事要回到夜洗澡時，
和一般人洗澡一樣，我會把拖鞋脫在外面，然後進浴室在脫衣服
一樣打開水龍頭開始洗澡。
其實那時後有點晚了，又累，整個很想睡，所以就打算快快洗完然後上床睡覺，
洗完了澡，站在洗手枱前，擠一點洗面乳，看著鏡子裡自已的那張臉，才突然有種感覺…
我、淋、浴、之、前、好、像、已、經、洗、過、臉、了，
其實我真的不確定剛有沒有洗過臉…才三分鐘前，完全想不起來，
於是我決定用手摸摸看，有沒有洗過的感覺…
似乎是有…但我怎麼想也想不起來到底有沒有洗過，所以還是把手中的洗面乳抹到臉上，
看著鏡子裡那張塗上洗面乳的臉…我想起來了
這張臉，確實是在四分鐘前看過，抹著洗面乳－－白的活像藝技的那張臉，我洗過了，但我忘了，唉…
我腦袋裡應該是有條像皮筋吧，會不停的把我的腦細胞射死ＸＤＤＤ
2008年10月22日
2008年10月21日
酒
愛喝酒有兩個原因…
一是我不喜歡喝有果糖的飲料，而且對市售的什麼茶啦~果汁的啦~那些成份我都信不過
每個都說自已家的是純的~喝了對身體好~放屁~還真有人相信喝那種化學顏料對身體好
都是騙人的
只有酒是真的，因為他只告訴你喝了會很爽~沒別的，就是爽~哈，很單純
第二~它是一種思念…
每喝不同的酒都會想到當年也和誰喝這過種酒
我記得海尼根…
我們家隔壁的老王(他真的叫老王)他只喝海尼根，不然就是烈酒
因為他說喝其他的啤酒會痛風…
還有大學同學李宜*。大一的週未我們都會聚在全家前喝酒，大家都是學生沒啥錢，但還是要喝，所以買的都是便宜的啤酒，只有該員會買海尼根…我在我們的「飲酒作樂社」看到海尼根出現…就是拜該員所賜
於是－－就只有那一次－－我也買了一瓶海尼根和乾了一杯…
kilin也有一段很特別的記憶，當年－－大概是大三吧－－全家在特價進口的kilin不算便宜，但以進口的來說算划得來，而且買四送一。
那天正好是期未考的前一天，大伙人本來聚在一起要看書的，我說想喝喝看kilin，有很多種口味，又特價，而又正好有個行動派身高１９３的友人說：「走啊！！」
就騎車車載我去買…買了好久回去之後一個人大約都分到三罐，有蜂密、水果、蔬菜亂七八糟什麼都有…
大家選了自已喜歡的就開始牛飲…完全忘了隔天要考試…喝完就閃了，跟本沒看到書…。
到了大三有些長進…開始喝調酒…都是我在調，由於我會邊調邊喝，幫別人調一杯，也會為自已調一杯，所以理所當然我都會喝掛…
也沒人會幫我整理房間，一個一個掛，一個一個走人，早上（不…應該是下午）起床總是一片杯盤狼籍。
到了大四就改成烈酒…每個週未－－快畢業時是每天－－都來一瓶「好久不見」明明每天都在見面，可是卻一直喝好久不見…
到現在真的見了面我也不想喝好久不見…
它真的不好喝…角瓶也不好喝大學也常喝，可是大家都說它太嗆，沒人陪我喝，所以說到角瓶就是一個人喝…
好想喝泡盛…沖繩一定是個好地方吧…因為它出了好酒。其實我也只喝過一杯而以，上次回國本來想買一瓶回來的，可以想到還有海倫帕客十六年要買，只能則一…
沒法只好放棄了…。
講到酒…回憶還真不少啊＝ ＝ａ
2008年10月17日
好多…
這幾天都在聽周杰倫的「蛇舞」
好個蛇舞…每次聽都會不自覺得和它的「懂滋」聲點頭…
點點點點點點點…
好久沒有聽到好聽的中文歌了，結果還是周董
只每聽完一遍就會忍不著在repeat一次，一次又一次
到最後就直接點repeat track，聽著聽著我都想去舞廳跳舞了
不過有一點我不太了解
我下載的(對不起)專輯裡面，除了「稻香」和「魔杰座」以外，其他的曲名都和正板的不一樣
蛇舞在我這張裡面是「東方之殿」…不太對
昨天在找它的歌詞，還找到一個網頁上寫著「蛇舞/東方之殿的歌詞，超好聽」…
？所以東方之殿是副標題囉？？？
不了，明天去買張正的來聽聽好了
***
努力了幾個星期下來發現，原來自主學習可以進步這麼快，嚇到我自已了
還有，原來視力也可以退化這麼快，一天用眼睛盯著電腦螢幕十四小時，一個星期就可以變近視了…
我還蠻想載眼鏡的…可是我希望就算不載也可以看的很清楚
呼…明天開始要多看看綠色了
●●●
x獵人x又開始連載了…而且還預言「連載十週」…
馬的…就是說十週之後又要停刊了是吧…這麼好賺啊=_=…
大牌就是不一樣…
↓↓↓
其實我發現我好像不是這麼適合學日文…
都學了十年了，現在才發現。
我一直把日文當成我的一切，我的支柱
它支持了我很久，怎麼個支持法呢~
就是它至少可以讓我自信滿滿的說「我是學日文的」
我從來不覺得我對不起日文－－之所以它能夠一直支持我。
「語言」實在是一個很怪的專長
就算努力學了幾十年，還是沒辨法超過母語言者
當然大部份都可以超過，但就是有些小地方超不過，真奇怪
而且，我很討厭它的主觀，這種能力，就是無法讓人用客觀判段
打從我學日文半年，第一次和日本人講話，他們聽到我講日文，就感動的說「上手」
學了十年，日本人還是說我的日文「上手」－－沒變，可是不可能沒變
變的可多了，但就是沒法獲得一個客觀的評價
太奇怪了…
或許奇怪的是我…應該是吧
***
我覺得電腦講話很快樂，超快樂
應為只要講錯了他就會出現（error）
很絕對，錯－－就是error，對就會呈現出你想要的
不會有任何誤會，只有對錯
多學會了幾個字，試著多和電腦講點不一樣的，出現你要的，就是對了
出現error就是錯了，馬上就可以知道自己到學會了沒
很爽。錯了也不錯爽，至少知道自己是錯的
和人講話不一樣，永遠不會知道是對是錯…
這讓我想到一句電影名句，「電腦是不會說謊的」
我想我了解他在說什麼了…
2008年10月5日
2008年10月2日
GJ...
今天在整理衣服的時後突然翻到了日文系的系服…很懷念…看著背面寫著JAPANESE讓我突然想起了當兵時的一位預士學長…
那天我們一起出公差割草，我剛受完士官訓，那些老班長對我們這些菜的話總是特別多。
學長是個文人，家人在英國有棟房子，從小在那長大，好像國中才回台灣唸書，一路唸上了中央大學，也沒打算逃兵役，就考了個預士，還選了特戰。
高高瘦瘦，睫毛長的不得了，不帥，但就是思文。
那天我們聊了不少，當然也聊到了入伍前的大學生活。
學長：「聽你講這麼多，你們系上也都女生吧，你什麼系的啊，我還沒問咧」
我：「日文啊，是全特戰唯一一個學日文的Ｗ」
學長：「哦～原來你是”含老二”的啊」
…不懂…………
學長接著說：「就含老二啊，”呷penis（JAPANESE）”啊，很難懂嗎？」
……
是不太好懂…其實很有創意，是個國際雙關語…只是不知道為什麼我笑不太出來…
學長…GJ...
2008年9月27日
忍－－是胸口上的一把刀
花蓮只有一家電影院，而且看一場只要一百塊──新片，不是二輪，但是，「偶而」都會跳回原價──２３０元，他還很會選時間，海角七號上第三天就跳回了２３０元，正好地獄怪客２也在那前幾天上映。
其實就一部好片，特別是好國片，我當然很想支持一下，花個２３０說真的也不算多貴，但是就是不爽，明明就在花蓮，土地也便宜，人事花費也比麥當勞少，設備又不比台北那些的，評什麼可以賣到一張票２３０？而且這麼想的一定不只我一個，還真以為２３０會有人去看嗎？
這其實是個很怪的現象，在還沒開始賣１００的票之前我跟本不會在花蓮看電影，對我來說電影院與奇說是休閒場所，還不如說是約會場所，可惜我在花蓮沒什麼約會對向，所以跟本不會想走進電影院，當然有特別想看的片子，還是會去花個錢看，不過都是花在二輪片上，花蓮電影城的設備，除了有賣可樂和爆米花之外，和二輪片那也沒什麼差別，偏偏我又不愛吃爆米花，所以更沒理由會去看首映片。
我記得，上一部花了２３０元看的片子是「把愛找回來」，那是個好片子，但那場電影上面有屁股的椅子只有七張──就是七張。我想其它也好不到哪去，那時也是剛從１００元跳到２３０元，之後不到一個月，他就又乖乖的賣回了１００元，到前幾天，本來以為他這輩子就是一張票１００元了，沒想到趁著海角七號熱，又賣回２３０，更扯的是，之前賣的儲值卡也不能用了（一場１７０，一次儲值１０００元），還好我沒買。
花蓮電影城到底是哪個財團開的，或是哪個有錢人，或說他是連鎖的，都沒人知道，很迷。也沒人懂他為什麼要一下賣１００一下賣２３０，若是要試試看哪樣比較賺的話，應該怎麼算都是前者。花蓮這地方，和我一樣不太走電影院的大有人在，但只要是一百元一場的話，一個月上個兩三次電影院也都有可能。
我想──也很多人這麼想──他可能是想利用１００元的電影票，來讓花蓮人「養成」看電影的習慣，或許他認為，賣了半年多的百元電影票，讓每個花蓮人都習慣一個月看個兩三部，多者四部的話，調回２３０元，這些人還是會忍不著想看…。
想太多了，在怎麼習慣也是習慣看百元電影，而不是「看電影」，而且，要讓看電影成為一種習慣──也就是說成為生活中的一部份──實在有個難度，說百元電影常看嘛，也不過就一個月四部，一個星期一部，七天一部，１６８小時之中有兩個小時在看電影，以這種比例來看，要讓它成為生活中的一部份跟本就是不可能。不要以為讓花蓮人看百元電影看爽了之後調回２３０元我們還是會乖乖的去看，想太多，就是不看，而且就算在好的片子也不看，雖然很對不起那些片子們…。
不過有好片還是會很想看…忍啊…胸口上的一把刀。
2008年9月26日
2008年9月24日
再一次上戀了妳……
聲音總是可以帶給人許多幻想，而我總是會一而再的醉在這幻想之中…。
上次也在這不久之前，聽著令人沉醉其中的聲音，我好像完全忘了，我為什麼要打這通電話，只是聽著，聽著…。
＊＊＊
今天打了通電話到ipevo客服中心，是個女性的聲音，沒有例外，只要是客服電話，那聲音總是這麼迷人，不過我很意外，通常電子網路相關的客服都會是男性，所以接起電話的一旦是個女性，總會讓我不知所措──我又忘了我打電話去幹嘛的了…。
前幾天買了個skype電話，在xp上跑起來都沒問題，但一到了vista問題就大了，驅動灌了，skype也更新了，說什麼就是無法運作，兩天前也試著和他們（當時接電話的是個男的）講了我大概的情況，工程師寄了個新的程式給我，叫我試試，一方面也是懶，所以到昨天才把他給我的程式重新安了看了了－－還是不行，但是至少瑩幕有文字出現了「not on line」，結論是還是連不上skype，還是不能用，於是天又再重複了一遍給那位女性客服人員說，她「嗯嗯，是的，是的」回答了我之後，便說：「請您把skype的程式打開然後………」，其實和上次那個男的說的都一樣，一定是一樣的，在她講第二句的時我就這麼想了，但還是把她的說明從頭到尾再聽了一次，好溫和的聲音啊…。咬字清楚，之中還帶了點疲憊感，接了一整天的電話，很辛苦吧。聽著他愈來愈微弱的聲音──她好像就要倒下來了，讓我好心疼啊…。
第一個動作講完了換下一個，又是和上次是一樣的動作，而我又再聽了一遍，突然有種心酸的感覺，她都這麼累了，或許我該試試自己解決看看了，而不是一直沉醉在她漸漸微弱的美聲裡。看看了時鐘，六點整了，或許她是在快下班前接到我的電話的，「請問你是不是要下班了？」我問她，「沒問題的，孟先生的問題為優先，請不要在意」她說，我好像聽到她在講這句話之前小打了一個哈欠，張開她的小嘴，用她的細嫩的左手捂住，怕被我聽到了吧…。該死的，我真希望我手裡握的不是滑鼠，是妳滑潤的小手…。
＊＊＊
有智慧的女人總是這麼迷人，比起火辣的身材，有內容的對話會更讓我為一個女人著迷──當然說這是有內容的對話是很奇怪的，但這是她的專業，而她在這份專業裡遠遠超過我；溫和的聲音、有系統的指示、清楚的不了草的內容，真的讓我聽的很入迷。
∮∮∮
又過了三分鐘，問題還是沒有解決，我又問了她一次「妳們都幾點下班的啊？」，「沒關係的，請不要在意」她說，我覺得她在微笑吧，嘴角上楊時所發出來的聲音和一般的時後不太一樣，這我聽得出來，於是，我說：「我想問妳幾點下班，看方不方便出來一起吃個晚餐…。」
∮∮∮
以上…。
宅男的幻想日記，謝謝收看＝ｗ＝
2008年9月23日
平等
好像有不少人，都不知道什麼叫公平
我殺了個人，所以你也殺個人就算公平了嗎？
講這種話之前有沒有想過對方是不是跟你一樣可以輕易的讓一個生命死去
如果不行的話，這不能稱作公平－－至少這不是民主社會下的公平
社會－－是個共同體，而這個共同體之中的公平性，是必須由法律來決定的；法律是官員討論出來的；官員是人民選出來的，一切都是經由溝通而來的。
當然法律不可能作到完全公平，這是難免。
＊＊＊
我想…只要是個共同體－－不論多小，只要是一個以上，就是共同體－－其中的公平性都應該要經由溝通，而不是，「我想這麼做，那大家都也都這麼做不就等公平了嗎…？」。
這不叫公平，這應該就叫做「獨裁」吧…。
是不是這麼講的啊？
2008年9月22日
好討厭的感覺…
今天開車的時後聽到了很好聽的音樂…
可是該死的好事廣播網…也沒講是什麼，就一直放；我就一直認真的聽到最後，想說他會不會說歌名出來…
結果還是沒有
是首法文歌…有點像椎名林樆，可是比較溫和…
法文…
如果是中文或日文的話一定可以瞬間記下一段歌詞，然後在去問google
要是英文的話也可以記下一點，了不起在查查字典，還是可以找得到…
但是法文…法克
***
我記得有幾首曲子是我找了很久－－其實也不是特別找，也不知道從何找起－－這樣的曲子，偶然在朋友的家裡聽到時
都會讓我額外的感動…
我也記得有一次，大三那年，我在家放我的馬友友專輯，正好聽到一首大小提琴協奏曲，那時正好有個同學來找我，
他聽到那首曲子，馬上走像我的電腦，看他的曲名，他說：「這首曲子，偶而會聽到，但一直不知道是什麼…沒想到會在你家找到解答」
他很開心，我也很開心，因為我覺得我幫了他一個大忙，雖然說是偶然…
其實，我喜歡而不知道是什麼的曲子，還是有個幾首在，也偶而都會在街角或咖啡店不小心就聽到，但我從來就不會想去問店員
因為…我真的真的好希望，哪天我也可以在朋人家不小心聽到…
在次讓我體會那份偶然的感動…
2008年9月21日
2008年9月20日
2008年9月8日
2008年9月6日
我在墾丁看到了西元１９４２年在比基尼諸島所實行的原子試爆威力
比基尼…
在墾丁讓我看到了一個很不可思義的現象，我很想為這個現象命個名，但一時以想不到，而且也累了，沒法詳思的陳述，所以等我有空在寫。
＊＊＊
當然還有一些體會現在就可以和大家分享。
我們去看了鋼管秀，但第一個出場的不是小妞，是人妖…。
由於我和兔子同學都太帥，而且座的位置都算在外圍所以，理所當然的也成了秀的「道具」之一，我傷的還不輕，只是被人妖老兄座在我的大腿上，並試圖用他那比我小兩個CUP的奶子摩擦我的臉…，當然我閃開了，雖然很對不起觀眾朋友可是我實在…。
換到兔同學那就死傷慘重了…，他他他…那個老兄…把兔同學的手放到他的ＸＸＸ並且ＸＸＸ之後在ＸＸＸ，最後在給兔同學一個ＸＸＸＸ之後才離開他的大腿…。阿門。
最後有出現一個真正的小妞──一個小台妹，不知道為什麼又選上我當他的道具…不過這次有爽到…。
我不會忘記你的，最陌生的小屁屁，謝謝你讓我的墾丁三日遊多出了一份難忘的回憶…。
請期待下一回的網誌，標題已經想好了。
「西暦１９４２年に、ビキニ諸島で行われた原爆実験の衝撃を、墾丁でみた」
乞う、ご期待！！
中譯是：我在墾丁看到了西元１９４２年在比基尼諸島所實行的原子試爆威力。
敬請期待！！
2008年9月3日
2008年8月27日
新時代
我感覺到今天和我活過的任何一天都不一樣，是全新的一天。
打從退伍以一直沒遇到什麼好事，其實也沒什麼壞到不行的事，只是都碰到了一些「或然率」相當低的事…。
讓我回想回想…
當兵時的朋友來花蓮找我玩，而正好他花蓮的另一掛好朋友是我高中的學姐，而且我和那些學姐們還一起唱過歌…不是很熟，但都知道誰是誰。我並沒有特別喜歡學姐那一掛人，當然也不討厭－－就是不熟。所以這偶然的相遇，只讓我覺得…好巧。
單車環島時在台中碰到大學同學－－這件事整個還算開心，至少那天他讓我睡他家…。或然率低到不行，我在環島的路上，環島大概經過了２３３個十字路口，而和我巧遇的同學在從駕訓班回家的路上，大約會經過十個十字路口。所以要我在環島某個十字路口上碰到從駕訓班回家的同學，其或然率為…233*10=2330分之一嗎…應該還有另的要算…不過算了，總之就是很低。
在7-11買海尼根一手，加９９元一個喇叭，usb供電。開開心心要試聽時發現、它、的、u、s、b、接、頭、壞、掉、了…。想想看，我買了這麼多的電子產品，壞什麼的都有，usb接頭壞掉到是第一次，而且壞的很明顯…，一般usb是中空的…它是實心的…。
終於…在我生日的那天…也就是前天＝ ＝凸，和家人以及我老哥的同業朋友們（沒辨法，我在花蓮一個朋友也沒有）意思意思開了個小趴，其實也就是吃吃香喝喝辣在了點啤酒。那天人不少，喝的當然也不少，而大部份來的人也都有自備啤酒，當然口味也都不一樣。從海尼根、asahi、kirin、bar什麼都有；最後出現的是kirinbar500cc。拿出來的時後已經沒人喝的人了，只有我和我哥一人一罐。我喝了第一口…難喝…不是覺得太苦或太甜，而是除了啤酒味之外，還有一股腥味…。當時我也小醉了…所以只是覺得怪怪的，也可能是喝了海尼根之後不習慣bar。試著喝第二口…還是一樣，根本就、喝、不、下、去，於是我決定離席，把它倒了之後去睡覺…。隔天和我哥提起；討論了一下，才下了個定論，它、壞、掉、了，或是製作時不小時掉了一支死魚乾進去…。很巧，讓我開到它。
今天去家樂福買啤酒…想說看他特價，金牌台啤一箱600元…反正拿的也是老哥的卡，多刷他幾箱應該是無所謂，難得一箱六百嘛，刷了六箱。回家之後發現…他（店員）少算一箱…。
我感覺到了，這是一個全新的開始。我要出運了…＝ ＝＋
2008年8月24日
2008年8月21日
desk error...
今天把下載專用的電腦拿去送修，我想可能是因為太操它了，才買不到一個月硬碟就壞軌…。
我很確定是硬碟壞軌，所以去原廠就直接和店員說：「這台電腦壞軌了…。」
很不巧今天職班的是個女店員，我想他應該不太可能聽不懂我在說什麼才對，但她卻一臉茫然的看著我…
手拿著筆和微修單不知道要寫什麼。我想她聽到的可能是「ㄧㄥˋ ㄉㄧㄝˊㄏㄨㄞˋㄍㄨㄟˇ……」這種感覺吧
很顯然他聽不懂我在說什麼，就只好加註說明：「開機的時後會出現『disk read error』的畫面，進不了windows」
他聽到了之後還是鈍了一下，便在報價單上寫了「開機 desk error」…。
我想她那時應該是在想「是desk還是disk」，他記錯了，所以讓我看了個笑話…
英文真的很機車…。
曾經有個美國朋友說：「你們中文真的很怪，把『太』的『點』拿到上面就變成「犬」了，這些字到底是怎麼造出來的啊」
我就回他：「你們英文不是更怪，把「dog」倒過來就變成「god」了，那你們看到狗倒著走路是不是就要來個三跪九叩啊… 。」
2008年8月20日
翻譯的迷思…
最近為了走向譯者這條不歸路，看了不少書，其中包括了之前決對不看的「日譯中」文學、散文作品。
目的是為了想了解，這些人到底會怎麼翻那些日文。我很高興，看了這麼多的翻譯文學中，能讓我「學習」的不多，能夠「警惕」我的，到不在少數。
***
在看我網誌的人，大多都懂日文，我把一些能夠「警惕」我們的原文和譯文，拿出來讓大家參考參考。
「バカみたい」；這句我相信只要懂一點點日文的人一定都看得懂；是在罵人的，當然不是真的生氣而發了怒，破口大罵那種，只是單純的認為對方的所作所為「像個傻瓜」。所以，中文翻譯就很自然的譯成「像傻瓜一樣」。
沒錯，意思當然沒有錯，可是不知道大家有沒有想過，「我活了這麼久，做這麼多蠢事，講了這麼多的冷笑話，有人用『像傻瓜一樣』這個字眼來形容你所做的蠢事嗎？」
沒有。這個答案決對是「從來沒有過」，那問題就來了，在台灣沒有人這樣講話，那為什麼會把這句話翻成「像傻瓜一樣」呢？如果原文是「大学の時いつもバカみたいなことしてたんだよね、俺たち」中文是不是也可以很自然的翻譯「我們大學的時後常做一些像傻瓜一樣的事情耶」。
這…還像中文嗎？套句思果先生的名言就是「這還像『話』嗎？」。
我想應該先探討一下原文。バカーー這個字看似單純，就算不會日文的人也知道，這是「笨蛋、傻瓜」的意思，但我們學日文的，要知道，バカ不只有這個意思，它也可以是形容詞，而事實上在日常日文中，當成形容詞使用的機會比名詞多太多了。翻翻看字典就知道：
梵 moha（愚の意）の転か。もと僧侶の隠語。「馬鹿」は当て字〕（名・形動）[文]ナリ(1)知能の働きがにぶい・こと（さま）。そのような人をもいう。
⇔利口
「―な奴(やつ)」
(2)道理・常識からはずれていること。常軌を逸していること。また、そのさま。
「そんな―な話はない」「―を言うな」
(3)程度が並はずれているさま。度はずれているさま。
大辭林第二版
看到這裡應該多少可以理解，其實這個字當成名詞用的機會實在是少，所以說──回到那段日文「馬鹿みたい」，有沒有可能的「バカ」其實是形容詞，而這句話要表答的就是「你做了一件很愚蠢的事」，翻成口語的中文，何不就「很蠢耶」或也可以直接轉換成年青人用語「白痴（耶）」不就像「話」了嗎？
就算我不先不論那個譯者是否懂得「バカ」的意思，就算真不懂也不能翻出「像傻瓜一樣」這種不像話的中文。
在舉個例子好了，日本女生很愛說「こめなさい、私バカだからＴ＿Ｔ」；那中文又該怎麼翻？如果套用上例的公式，是不是會翻成「對不起，我是笨蛋（傻瓜）」。我想台灣女性也有和日本一樣的精神，總是會用類似的言詞來壓低自己好讓對方（通常是另一半，不也是男性）產生優越感，但台灣女性這時用的好像都是「對不起，我很笨Ｔ＿Ｔ」。
柴山YUKI
這個〝譯文〞也很妙，為什麼柴山用漢字，而到了YUKI就變成拼音了？原因是YUKI的原文是ユキ。這個角色在原文中叫作柴山ユキ，而中文就翻成了柴山YUKI。看到這我還真不知道該說什麼才好，我心裡想「那如個有個角色的原文叫個什麼『ヨシムラ』你中文不就要〝翻〞成YOSHIMURA了」邊這麼想，翻到下一頁，還真的出現一個MURAKAMI這樣的名字。
我想原文之所以不用漢字，原因一定很多，當然我的母語不是日文，不太了解為什麼要這樣做，但還是試著規納出幾個原因。
(１)因為作著懶得想漢字，所以把這個任務交給了讀者，讓讀者自行想像。
(２)方便讀者閱讀；必竟在日文中有很多名字的讀音都是不固定的，與奇寫了漢字在注假名，還不如就直接用假名了。
(３)單純的因為這個名字在日文己不用漢字了，所以文章中理當的也使用假名。
以上，是我想到有可能原因。那麼，接下來的工作是譯者要怎麼應對。
先從(１)開始，若作者想要讓讀者自行想像，那麼譯者是不是應該用自己的想像，替中文讀者決定這個角色的名字，而不是把這個皮球再丟到中文讀者的手上，讓他們自行想像。我真的很想問這個譯者，「你要這些看不懂日文的讀者想像個什麼東西啊？」
在來是(２)，為了方便閱讀。我實在是無法想像，在讀一本好好的中文小說，動不動就出現英文，而細看之後發現這段文字〝可能是〞日本的人名，到底方便在哪裡。讀者之所以會看譯文，就是因為他們不懂日文，所以他們當然也不會知道「MURAKAMI」是一個人名，更不可能知道它的漢字〝可能〞是村上。讀者必須把這個「未知」的發音記下來，否則這個角色下次出現在文章裡的時後，讀者就必須翻到前頁對照，到底哪個是哪個。
(３)就算這個名字在日文不用漢字了，那也是「日文」的事，和中文無關，若抱著「這個字在日文沒有漢字，所以翻成中文也不用漢字」這種心態的話，那我到想問你，你到底想翻什麼？還不如就不要做翻譯了。
還有一句：「我買了一些可以作簡單三明治程度的食材」…。
要不是我今天沒身份沒地位，我真的很想大罵：「你他媽的！！你翻這像什麼話啊！！」
我舉的這些例子，都是我非常敬愛的日文作家所撰寫的著作。我看都是他們的原文書，中文是這幾天才看的。幾乎都是跳著看，因為沒有一頁譯的像話；這些書的譯者也幾乎都是同一個人，我非常的驚訝…。
我曾經把這些書的中譯本（當時我並沒看過）推薦給我父親看過。當時，他只對我微微一笑說：「我不太看現在日翻中的書。」我不太了解為什麼，也沒有和他確認為什麼，不過我想，或許翻譯品質是原因之一。
不過話又說回來，沒有身份地位實在是很可憐。我曾經指著我覺得翻不好的文章給不懂日文的朋友看過，那段句子擺明用的就是日文文法，而我朋友看了看，只回我一句「我覺得很酷啊」。
和思果先先說的一樣，那些不懂外文的人，看到這些用外國文法的中文文章只會覺得很時髦、很新潮。或許──以下是我自己補上的──這些不懂外文的人，反而可以借由這種不像話的中文，來獲得閱讀外語的成就感吧…。
2008年8月17日
偶然的對話~
這幾天才知道，原來在我們家打工的小妹妹是我高中的學妹，而且是同系的。可是我知道這件事之後也沒特別和他聊什麼，我一點也不懷念我的母校一。
今天難得到店裡吃飯，老哥就順便叫我等到小妹打洋完在幫他關門，丟下這句話老哥和大嫂就去看電影了，理所然的我就座店裡看書等小妹打洋結束。
打洋結束到小妹走人這一小段時間，我們理當要找點話題講講，講的當然就是高中和日文。
妹：「學長，聽說你考過一級哦（閃閃發光）好強哦＞＜我只過四級而己，哈哈哈…」
我：「對啊，讀到大學大部份都會過啦」
「真的假的，那你們班都有過囉～」
「嗯好像是吧，我記得不少」
類似這類的話題持續不久，小妹突然吐出一件讓我難以至相的事實…。
「我覺得你真的很強耶，你記得那個XXX老師嗎？他有教過你們吧，我們高三的時後，他去考一級啊，結果沒過耶，所以學長真的很厲害耶！！」
我們高三的時後，他去考一級啊，結果沒過耶～
我們高三的時後，他去考一級啊，結果沒過耶～
我們高三的時後，他去考一級啊，結果沒過耶～
我們高三的時後，他去考一級啊，結果沒過耶～
我們高三的時後，他去考一級啊，結果沒過耶～
我們高三的時後，他去考一級啊，結果沒過耶～
我們高三的時後，他去考一級啊，結果沒過耶～
我們高三的時後，他去考一級啊，結果沒過耶～
我們高三的時後，他去考一級啊，結果沒過耶～
我們高三的時後，他去考一級啊，結果沒過耶～
我們高三的時後，他去考一級啊，結果沒過耶～
我們高三的時後，他去考一級啊，結果沒過耶～
我們高三的時後，他去考一級啊，結果沒過耶～
我們高三的時後，他去考一級啊，結果沒過耶～
我們高三的時後，他去考一級啊，結果沒過耶～
我們高三的時後，他去考一級啊，結果沒過耶～
事實上出現這句話之後我腦中就一片空白了…
小妹什麼時後走我都不記得了…。
shock...
說到那個老師…
我當年高三時他也有和我們一起去考檢定…當然是一級，當然也是沒過…。
放榜那天…我過二級了，我問他有沒有過一級，他很神秘的說：「上課在跟你們說」
上課後他站在講台上說：「各位同學，你們能通過檢定老師很高興，沒過的同學也不要太難過，有老師陪你們，哈哈哈…
很可惜老師只考２５０多，早知道我就和孟同學一起考二級就會過了，哈哈哈…」
那時後的我…是個善良的優等生－－－是日文科史上第一個考過二級的人；也是第一個參加東x大學言講比賽的人，我記得我畢業那年我的大名還被貼在校門口，因為我考過二級…。」
這麼優等的學生，聽到老師沒考過一級，當然是很替他難過…。
而我也真心的認為「真的…老師這樣真的太可惜了，為什麼你不和我一起考二級就好了，這樣我們就可以一起分享彼此的喜悅了…太可惜了」
我一直真心的為他難過到我大一時，那年我一級考２６０分…沒過，我才覺得「啊咧？這不是比老師高了嗎？？？」而且同年我們班還有一位１９０公分的同學考上一級…「啊咧？」
到了大二，我考了２９３分…過了我才猛然覺得「幹你他馬的喜憨兒，你學徒我在你無法過考一級得隔兩年就考過了是怎麼回事！！？？？」「我看要不是我他媽倒八輩子眉給你教到，我應該高二就過一級了吧！！凸＝皿＝凸」
「就是給你這喜憨兒教了三年的日文，我的學習生涯才會這麼不順！！」「馬的，我到現在都還在當宅男也是你的錯！！我肏＝ ＝凸」
而且最好是今年還沒過，還東ㄨˊ大學畢業！！我看你是東瓜大學的吧＝ ＝凸！！
是你們學校爛還是你太蠢啊！！？這種東西不是應該大學就要過的嗎＝ ＝凸
為什麼搞到畢業快二十年還過不了啊＝ ＝凸
我嚴重懷疑你是原x民加分上，然後在幫教授〝飛拉〞畢業的＝ ＝凸
這樣和我們林x宇有什麼不一樣，要不是林耿x同學沒幫教授飛拉我看他現在也在四x（我的母校）教書了吧！！
然後和學生說「老老老師很可可～～～～～～惜這～次沒過一～～～～級，不不不過同學別難～～過，只要你們和老～師一樣使用原x民加加分～～的話一定也～～可可可以上大學然～～後畢畢畢業～～～的」
馬的…我的喜憨高中生涯真的有吐不完的苦水…
2008年8月16日
２７次
結果今天沒去跑步，不是因為小短腿不正所以沒心情跑…。只是很單純的，沒有襪子可以穿；可以穿的襪子都還沒洗。
人說習慣要經過２７次才會養成，不知道大家有沒有聽說過，２７次－－－不論什麼事都一樣；想要養成好的習慣，或想戒掉壞習慣，都要２７次。當你每次想作某件事，並且每次都實踐了，只要經過２７次就會成為一件非做不可的事；萬一第２８次你想做但卻因為人為因素無法達成，你就會覺得身上好像爬滿臭蟲，讓你不得不實行你的「習慣」。
相對的，只要從第２８次開始，在忍受２７次（包含第２８次）－－－也就是說，每當你想跑步都忍受臭蟲爬滿身２７次－－－就可以在度回到從前，每當跑上跑道都好像要了老命一樣；這就是習慣。
養一個新的習慣要２７次，而放棄這個習慣也要２７次。不能間段…。加油唄～
2008年8月10日
小短腿4200公尺
幾乎每天，在美崙田徑場跑步都會看到那雙可愛的小短腿。
他們用走的，我幾乎每跑完一圈多一百公尺就可以追上他們一次，跑４２００公尺大約可以看到七至八次；跑的愈看就可以看到愈多次，可是我始終不敢回頭看小短腿的主人長什麼樣子…。
如果她長的很抱歉我就會失去每天跑步的動力，但如果他長的很正──應該也不用太正，大概只要是單眼皮，鼻子微挺、小嘴巴、皮膚白嫩、不要有法令法、不要是國字臉、也不能是月亮臉，也不要有爆牙，虎牙還可以接受，還有可以的話胸部要有c以上──的話，我就找不到不和她搭訕的理由了，可是他們又是群體行動，三雙小短腿加一雙肥短腿，在加一雙長毛肥短腿，還有兩支小狗，每都是這樣的組合，沒變過。
我沒有和團體搭訕過，也不想，由其是不想和有胖子的團體搭訕…。
也好…就讓小短腿永遠活在我的幻想中吧～。
2008年8月9日
楊．提爾森
最近迷上他的音樂了。
如果有人問「你現在在做什麼啊？」我還真想回答「我在聽音樂；看書啊」。爽的咧ＸＤ
楊．提爾森－－１９７０年生於法國，被例為「前衛音樂作曲家」我還真不知道什麼叫前衛音樂，我一直以為他是規在JAZZ的。不過他的音樂真的好聽，很輕快，也很神精質…。
最具代表的是「愛密麗的異想世異」原聲帶。片中的曲子不是為了片子作的，只是作了點修改。所以這片原聲帶之所以有名，是因為那可以稱得上是他的精選。
想聽的話，可以自己找地方下載，真的找不到，我也可以傳給你＝ ＝＋
其實我真的很對不起這些作曲家，AUGUST RUSH的原聲我也很愛，好想買下來，可是由於太想聽，所以在還沒出之前就下載完了…。買來也是直接放架上吧＝ ＝ａ還有更可惡的，今天早上不過是想聽聽楊．提爾森的其他專輯，就試著用驉子下載看看，結果…不小心下就下到他的「全集」了…。意思是有人把他所有的專輯壓成一個zip給大家抓…。總同有１２張…當然也有「愛密麗」…。
我好想買張來放…可是抓都抓完了…難不成我真的要買一張來直接放架上嗎orz...
2008年7月24日
生きてる。
①毎日何しているの？
②－－生きている。
余命半年的新娘，名對白。
我很喜歡這句，很有感覺；會這麼有感覺是因為他的語尾一樣，而且意思又對到，也沒有刻意作文法上的變化，是句很感人的雙觀語。
如果翻成中文就會變成↓
①你最近都在做什麼啊。
②我在生活啊。
…意思有到但少了點感動，因為兩句話沒有對到。
①你最近都在做什麼啊。
②我最近都在著活啊。
…是對到…可是意味不明。
如果翻成英文。
what are you doing everyday ?
i'm just living.
比中文好一點，不過還是比不上原文。
結論是日文真的是一個為雙觀語設計的語言。
在多舉幾個例子
赤ちゃんがいます→赤ちゃんを作っています。
小孩座在車上→在車上作小孩…爛
baby in car → mading baby一點義意也沒有不過到是可以用 sex in car...
再舉個例子。
先生いままでありがとー → 先生イかせてありがとー
老師~謝謝您常久以來的照顧~→老師~謝謝您讓我去…沒感覺=_=
thank you, we have → thank you, let me coming...嗯…
日文真的很妙…=_=
2008年7月21日
家出する前に、家を出よう。
家出する前に、家を出よう。
用中文講就不這麼有趣了，至於日文的意思我也說明一下好了。
家出→離家出走
家を出る→離開家裡
整句翻出來的話就是
在我打算離家出走之前，先離開家裡吧。
不一樣──行為類似，但動機不同；應該不用特別在作說明了吧。
＊＊＊
我想有一天我會好好感謝你；等我有能力。
2008年7月14日
2008年7月12日
其實我並不討厭洗碗…
由於還是住在家裡所以偶而洗個碗也是應該的，我真的沒有特別討厭這件事，反正邊洗邊放呆邊想想事情或是吹吹口哨，很快就過去了，但是我每次都想講…洗碗槽實在太低了…。大概是九十公分吧…我猜，只有我身高的一半，一定要我行４５度禮邊洗才行…太苦了，腰好酸啊…。
今天的量真的比較多，我就想了一下，怎麼樣的姿勢會比較輕鬆，左想右想，想到一個非常蠢的…那就是蹲馬步洗碗…想說還可以順便練練腿力，而且和腰的酸比較來，腳真的就還好而已，雖然蠢到爆= =a
不過我當然不會說，如果我只有１６５公分就好了～那是不可能的，說真的，要是在讓我長高個十公分，叫我跪著洗碗我都願意＝ ＝＋
我記得當兵的時後，不論到哪個單位我都一定會當上班頭（就是長最高的，同時班長不在的時後班頭就要管理一個班）有一次我就在唸，「靠北，我不管到哪都當班頭耶，超煩的，大家都領一樣的錢為麼我要做這麼多事啊」不料我在講這句話時我們的班尾（就是最矮的，班尾的平均身高是162公分)也在一旁，他雙眼泛著淚水看著我…什麼都沒講。但我知道他想講什麼…於是我只好默默的站起來，去忙我該忙的事。
從那次之後，就算我幹班頭幹的在辛苦我也不會在說什麼，而且只要有其他的班頭說「為什麼我要當班頭啦」之類的話，我就會拍拍他的肩膀說，「說真的如果我能在長高十公分，要我當班頭當到退我也願意，還是你想自砍二十公分退到班尾…」
2008年7月6日
小世界
總是要出來社會之後才知道自己有多麼眇小，其實我還沒出社會，但光是從投了近五十份的履歷都沒人鳥我這件事來看，學歷確實是很重要。
大學的時後，我好像時很有自信，不知道是打哪來的自信，我覺得我出社會之後一定可以找到一份好工作，月薪一定會有個四萬，這自信是哪來的呢，就是因為我單純的認為，大學平均畢業後的薪水是２４０００，而我自認為我比那些自能領２４０００的人強上一倍－－其實這說詞是沒有錯的，記得大學有一次到某家日商公司做過三天的口譯，錢領的不多，但那三天讓我體會到了不少，並沒有白白浪費了我蹺了三天的課。他們的一個日文主管，因該是該公司裡日文最強的一個了──是他幫我面試的，我非常的驚訝，一個日商公司或許它可能不是日商公司，只是常和日本公司有連繫，這我記不太清楚，總之，她一開口講日文我心裡就有種極上的不悅，「為什麼會找一個日文比我爛這麼多的人來幫我面試？」面試的目的不就是為了解他的能力嗎？由其是我這種三天的，人格啥的因該也都沒差了，種要的就是日文能力吧，那你們為什麼要找一個日文這麼爛的人來幫我面試？能力這種事情是很妙的，你永遠都只能分析比你弱的人。這麼說好了，比如說你是能力是12的話，你可以很清楚的了解站在你面前的人是10或8，就算有一卡車的人站在你的面前好了，拿日文來說，只要和每個人講上兩句，就馬上可以把這一卡車的強弱順排出來，是真的，這是很容易的事，但是如果這一卡車的人都比你強，有的強你一點點，有的跟本就是鬼你決對無法分出哪個人強你一點、哪個人是鬼，沒有辨法的，你只會覺得，這一卡車的人好像都還蠻強的。就這樣，所以，找個比我弱的人，一點意義都沒有。還好那時後只有我一個人去面試，不然多幾個的話我說不定也有可能會被刷下來。
而那個主管，月薪還領到四萬多，我天真的認為，我比他強這麼多，我一定可以找到薪水比他高的工作，但是…，到底要怎麼樣那些公司才會覺得我是個人才而高薪顧用我呢──首先，我要有高學歷，至於那張學歷証明是買來的、還是騙來的或是搶來的，那一點都不重要。
我並不是在報怨什麼，這是我自找的，誰叫我不認真讀書考上個好學校，不過沒關係，讀到愈好的學校，就愈要順著社會走。我算了，反正出去找工作了不起也就三萬，三萬──一個月要靠自己的力量賺三萬以上決對不是太困難的事。我要好好的宅一下，想想賺錢的方法。
2008年6月16日
巨匠電腦－－終身學習
你媽的終身學習…。
不論是什麼都一樣…要不要學是看自己的，基楚打好在來就自己好好摸就行了。
學一輩子嗎？要也是自學一輩子而不是上一輩子的課啊，如果學了３０分之１輩子還沒學會的話基本上我覺得就可以不用在學了，學不會就是學不會了，在多學幾輩子都沒用。
靠…。
難得我想認真去上個課…這樣和詐騙集團有什麼不一樣…。
今天還看到一位老爹，他來付錢，和小姐哈啦說他是幫他兒子報名的。
「我兒子一天到晚都在玩電腦遊戲，我想就讓他來這上上課，反正他喜歡電腦嘛」
幹…。
不一樣好嗎老爹…
四萬塊耶…還不如拿去給你兒子買月卡他會比較高興點…。
2008年6月15日
everybody can become super man. if how has the white skin
美國的超人實在是太多了，不論是科學家、有錢人、政治家、宅男、外星人、花花公子、處男；任一個非常平凡或者極為非凡的人都可以成為超人。或許沒人注意過，也或許早就有人注意到了，但卻私下談論這件事不想把它搬到台面上，因為這個問題人們一直試著把它存民主社會中消除，但至今以然存在──種族岐視，為什麼超人都是白人？英雄人物一定得要是白種人才行。
為什麼有色人種的男人在電影裡從來就不能和白種女人親吻；更別說是上床（除了A片），因為他們不想看到白人女性和有色人種的男人上床，而我們可愛的有色人種女人卻在現實中拼了老命的想要純白色的精子（我不是指全部）。
＊＊＊
當用詞失去理性的時後就代表這個文章是失敗的。
＃＃＃
昨天去看了鋼鐵人。很棒的片子，不論是特效還是劇情；也很有爆點。
花蓮新片只要一百元，我一個人去看的，而且就算要找誰去，我還真的不知道有誰可以找，在花蓮我好像一個朋友也沒有。因為是一個人去，所以時間很自由，由於放映時間和我查到的時間有５０分鐘的誤差，所以我只好在付近晃了晃之後在電影開始前半小時就到電影院裡上廁所順便發呆看預告片。
７月初上映──「全民超人」。搞笑片。威爾史密斯演的超人片，裡頭的主角擁有超人的能力但卻不太盡則，愛救不救的，又愛喝酒。讓人覺得非常有創意，「為什麼超人就一定得乖乖的去救人」很不錯的出發點，但為什麼這時後就是黑人來演。
最上頭寫的，就是為了這個來的。
→→→
我記得不知道哪個黃種人導演（應該不是李安）在電視台上批評過「為什麼在大營幕上從來沒看過有色人種的男人和白種女人上床，就算是夫妻！！」。是真的，從來沒有過，連親吻都沒有。許或有些微的碰觸就會讓他們連想到有色的老二刺進她們純白的下腹那樣的畫面，就像原本應該向下流入水溝的污水逆流到自己家的浴缸一樣──一樣的骯髒噁心、不被接受。「哪天我導個片子，一定要很有色的男人和白種女人上床！！」那個導演又加了這一句。不過目前還是沒看到過。我想從牽手開始或許比較有點可能，雖然這樣不像是美式風格。
講了老半天都在講上床，但這並不代表我想和白種女人上床，我不喜這麼高大而且鼻子比我挺的女人，那樣接吻的時後會撞到。
還是國貨（亞洲都算吧ＸＤ）比較優。
2008年6月3日
2008年6月1日
好文章～
雖然不是很常更新，但是個很實用且有趣的網站，前提是要看得懂日文。相信學習日文的外國人們看了這個網站後一定會對自己的語言能力增添不少信心。
本文轉自 http://www.tt.rim.or.jp/~rudyard/gohen031.html 誤字等の館 ごじらのやかた
…前略
「難しい文章」を操れる人が「知的レベルの高い人」ではないのです。
むしろ、その逆。高度な内容を「簡単な文章」で表現できる人こそが、真の実力者と言えます。確たる自信のある人なら、難しい漢字を散りばめてまで自己アピールを行う必要はないでしょう。
読み手の都合を考えず、難読漢字を駆使して難しい文章を書くことは、決して「知的」な態度ではありません。それは、ただの「自己満足」です。
後略…
＊＊＊
能夠操挵「高難度的詞藻」並不就等同擁有「高知識水準」。相反的，若能將有深度的內容表現的「淺顯易懂」的人才可以說是所謂的實力者。
我想真正擁有自信的人應該不需要借由使用困難的漢字來突顯自我吧。
完全不為讀者設想而一味的使用難讀的漢字寫出難懂的文章絕對不是什麼擁用「知識水準」該有的態度。那只是單純的「自我滿足」擺了。
☆☆☆
我很喜歡最後那句「それは、ただの『自己満足』です」。它的殺傷力非常的強，而且範圍也頗大。用心的回想一下的話它可能也殺了我不少次了。特別是在寫日文文章的時後這種傾向特別的嚴重，其實理由非常簡單，太簡單了，或許我自己也早就意識到所以才停止寫mixi。理由是──因為我對我的日文沒信心（我是指和自己的中文相比）所以必須借由一些華麗的文藻和困難的漢字來突顯文章整體的深度，甚至還常常邊查字典邊用剛才學會的字寫，但，事實上使用了那些讓人看不懂的東西寫出來的文章只會讓讀者失去閱讀的動力，了不起就是讓人覺得你很懂那些不常用的文字，並不會為文章整體加分，我想能夠讓人有感而發的文章並不會因為筆觸笨拙而失去它該有的回響；口水文也不會因為多加了幾句看不懂的成語就讓人看了感動流淚。
總之，想借由「自認為有深度」的文字來增添文章整體深度的人啊，非常讓人明白你就是對自己沒信心。想要寫出個有深度的文章還是從內容下手唄。
共勉之~
2008年5月31日
2008年5月26日
6月21日──童鞋費
首先，我很感謝同學們熱烈的邀請，記的沒錯的話上次是在去年的年未，日期記不太清楚了，不過約略的時間是半年前－－我想差不多是我們２７屆訪日團第六次的同學會了吧。出席率雖說高但每次都還是會有一兩個人無法出席，有時是忘記有時是真的忙不過來，而總有一個人會刻不出席，不是沒空；更不是交通不便，只是因為一些個人的因素──一些無聊的理由而無法出席，就像我這次一樣，為了一些無聊透頂的理由而無法前去，真的很抱歉這次我無法參加。
＊
每當能夠脫離一個團體(比如說大學、部隊、公司等)我的心情總是五味雜陳，離別總是感傷的，一同生活在一起這麼久，想想明天開始就不能夠每天照面，對每一個人來說應該都不是一件很快樂的事才對；另一方面活在同一個團體中也有它的無趣之處，每天能聊的、發生的事都是一樣的，一起成長一起努力，久而久之就更會讓人感到無趣，這時後就會覺得「如果能分開有多好」，分離；個走個的路，期待彼此的成長，並期待下次見面。
只要有機會和久未見面的老朋友見面我都會相當的期待，期待他們的成長、他們的變化，愈是久未見面就愈會讓人期待，但同時也會有些不安「要是他完全沒變呢？」我一定會感到很無趣吧。照理講──我是說照理講，還尚未成熟的我們每天的變化應該都很巨烈才是，要經歷很多事，也要學習很多事，更要受很多的傷。每次和老友的聚會不就是為了這些嗎？問問彼此的經歷；讓對方看看自己的成長，然後喝上幾杯才會有「好久不見啦！！」的感覺。
＊
我不希望和哪個朋友見面之後發現他毫無長進，這會讓我不想再和他見面，所以同理心，我也不希望哪天我的朋友和我見了面之後有這樣的感受。
我算是個努力的人──至少我自己是這麼認為的──努力讓自己的生活不要這麼的無趣。但這次沒辨法了，連我自己都覺得無趣透頂的生活已經過了半年了。
這半年來我可以說是什麼事都沒做，也沒發生什麼事，了不起就是用腳踏車環了個島，證明我的體能還不錯，但我並沒有從中體會到什麼事情，一路下來的感想就是──台灣的建築物不論到哪裡都是這麼難看。其它的就沒什麼了，沒什麼讓人想哭的事；當然也沒有什麼值得一笑的事，也沒看什麼書，就這麼無聊，無聊到連存摺裡頭的數字和半年前差不多。
要說特別的事的話到是有一件──我被女人甩了，毫無預警的，她就這麼消失了，電話不接、簡訊不回、MSN封鎖（我想應該是）。
我送她去車站；看著她上車，之後就音訊全無了，而我到現在還是不知道為什麼，只能暗自後悔當時為什麼沒有多吻她兩下。
就這樣了，結束了，上次同學會到現在半年了，也沒什麼其它值得一提的事了。
＊
我知道我很無聊，連堅持的東西都這麼無聊，但那是因為「你們」對我來說太重要了。認識了你們之後讓我有太多的改變和感動，你們存在的重要性及影響力甚至大過「許多」大學陪我四年的同學，就因為我很重視你們所以我不希望讓你們失望，不過說真的到頭來一切為了面子，是我沒臉見人，是我的問題。
所以這次就請體諒我的堅持吧。
2008年5月18日
總是讓我無法忘記她…
好想要買新的耳環，可是又找不到適合的，自從收到了那個銀製的手工耳環後就一直帶著它，而它掉了…。
從此之後就不知道要帶怎麼樣的耳環才好，每次想買新的腦中就會浮出那個耳環的樣子，總是想找一個和它一樣的，怎麼找也找不到。
不是鑽石大了點就是質感太細…。
唉…。
被下魔咒了吧…害我也無法忘記送我的人…。
2008年5月2日
雖然上一篇講了這麼多，但這篇還是想用日文寫…orz
二年ぶりですね、こういうのって。
二年ぶりだからしょうがないというような言い訳はここでは通じない。
情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、情けねぇ、申し訳ない、人間蒸発したい、泣きたいＴ＿Ｔ、
今度必ず…orz
2008年4月26日
無
剛才突然發覺到了為什麼我會三步五時就寫mixi，而不是無名。其實這個理由之前也一直想不通，很久很久以前就一直在想，為什麼老要花這麼多的時間和精力用日文寫網誌而不用自己的母語──中文，想寫什麼就寫什麼不用怕自己寫錯因為那是我的母語。記得在大四的時後有一個久留米大學的教授說過「所謂語言的正確性是來自母語言者的語感」所以不會錯的，怎麼寫都不會錯，了不起是別人看不懂我的語感，那…。
為什麼不用母語卻要大費心力的日語寫？
老是想不透。是因為寫在mixi會比較多人看嗎？還是說因為它有「足跡」可以讓我知道哪個傢伙看了我的日記沒有留言？還是因為寫了長編大論後希洛林會回我幾句「感心」？這幾個問題都不停的在腦海裡作答，可是終就還是提不出一個結論，而沒有一個結論的情況下每當我打開無名寫了幾個字就會想把視窻關上將今天想寫的內容轉成日文寫在mixi上。
＊＊＊
這幾天發生了很多事──所謂這幾天大概要回朔到兩星期前吧──我認識了一些人，是一些之前從來沒機會認識到的人，他們也不是多特別的人，只是對我來說很新鮮，我相信我對他們來說應該也是很新鮮的。以剛認識的人來說，能聊的當然就是彼此的過去。
和完全不相識的人聊天會不禁讓我想到「一見鍾情」這個字──當然我並沒有對近最認識的任何一個人一見鍾情──我想大多數的人會這個字的感想就是「外貿協會」吧，其實在我不斷的合不同類型的人相遇之前我也是這麼覺得，但和愈多人相遇、談天後會放發現其實在短短幾句話之中就可以被一個人吸引、或吸引一個人。因為那簡單的幾句話可以看出他人生二、三十年來的積蓄，很簡單、很迅速。或許能夠在深入一點就能成為一見鐘情了吧。
★★★
我很討厭追女生這擋事，不是說為什麼是由男人行動而不是女人。而是為什麼要透過這些由男人給與女人金錢、物質或生理上的快感來斷定兩者是否應該交往。要斷定是否應該要交往不是應該就是聊個天，了解對方的魅力，對了就是對了，不對就是不對。也就是說所有戀情的開始都應該要是一見鐘情才對。
其實我想寫的東西還真不少，可是基於目前生活上的不安定實在無法靜下來想…。
回帰本文。
我之所以會想在MIXI大費精力的寫日文而不願在無名寫中文是因為…。在怎麼說以日文寫出來的文章都比中文寫的像樣很多，內容不論，至少他是一個外文，就算花了老半天只寫出了意義不明的文章好了，在怎麼說它也會是一個使用了漂亮的文字完成的文章，光是這點就有它的意義存在了。而寫中文，萬一寫了老半天還是寫出來一個意義不明的文章的話它就真的沒有任何存在的意義了。因為它是我的母語，文意正確亮麗也是應該的…。
總規一句，我是在逃避。怕我寫出來的東西什麼都不是所以才選擇寫日文，因為我很敢說「能說我寫出來的日文文章什麼都不是的人實在不多…。」
2008年4月19日
突然>>>
就在幾分鐘前我渺視了一項偉大的專業，突然覺得自已怎麼會這麼的無腦…。
想想我自已的專業也常常受到別人的渺視，可是我知道他們是無心的，所以我也不會有所不悅的反應，
只是沒想到回想起自已無心且愚蠢的過去－－就在13分鐘前，而且才花了不到三分鐘－－為讓人感到這麼的感到羞愧…。
對不起，為了贖罪也好，我會將它拿下的…。
2008年4月4日
2008年3月30日
it's let me sick
說是要找工作可是同時也在想要怎麼樣才可以不用為別人工作…。
一邊找工作一邊想著，為什麼我非得為別人的公司工作，壯大別人的公司而到頭來自已還是無所成長，或許會作個五年十年，我為他做事他付我薪水一直不段的重覆下去然後直到有一天我老了幹不下去了，就在拿他個一大比退休金用它活到死…。好悲哀啊…。到頭來不就只為了那一點錢。
不過也沒辨法，必竟我到現在還是不知道什麼是為自已工作…。
我輸了，我不知道，所以目前還是只能乖乖的為別人工作。
2008年3月28日
2008年3月18日
2008年3月17日
ジェローム・ホワイト・ジュニア
Jero (born Jerome White, Jr. in Pittsburgh, Pennsylvania, on September , 1981) is an American-born Japanese enka singer. His maternal grandmother was Japanese. He is the first black enka singer in Japanese music history....
看不太懂，所以應該不是很重要。是個日本演歌歌手，由於他是個年青的美國黑小伙子(26歲)所以額外的紅。
在日本的每家唱片行都可以看到他的海報；聽他唱的演歌。很不錯聽，當然我本身就不討厭演歌。
至於他為什麼會紅成這樣，我想和種族有絕大的關係。不完全是因為他是外來種族就可以紅成這樣，而是因為他是「比日本高等的外來種族」
能夠壓低自已的身份來日本當個日本的演歌歌手是很不簡單的事情，因為和他同年的美國黑人來到日本都只是想知道和日本女人做愛的時後他們是不是真的會叫的和A片一樣…。
當然這是我個人的偏見。
不過換個角度，如果有個日本人要去美國當ROCK SINGER那是不可能的，在美國人眼裡他們會覺得，有色人種喜歡我們的音樂和男人的屌的是一要的。又是個人偏見。對不起。
台灣人要來日本當演歌歌手也是不可能，原因也不用多說了。
如果--我是說如果--有個外勞來台灣後愛上羅大佑的歌，並且將它翻唱的話我應該也不會理他，也不會有人迷戀他，在怎麼說大家都不希望哪個演唱會舞台上站的是一個外勞…。
不要有種族岐視<<<做夢= =凸
2008年2月22日
２／２３ 兩年沒見面，寒冷到連小花貓都凍死了。
突然有這種感覺…。三年前我沒有來過日本，而且被「運來日本」就和宅急便的貨物一樣，在桃園中正機場上貨，成田機場下貨，接著被運到city田町，休息。被運送到了很多的地方，可是我都不記得那個地方叫什麼。就像是，有人在台灣付了錢－－大約１５萬日幣吧－－然後一一指定這個「貨物」要送到什麼地方。然後在回到台灣。就是這麼回事。十四天－－在那十四天裡，我跟本不知道自已做了什麼事、去了什麼地方。
昨天去了上野公園才突然發現，上次也來過，拍了張照，那張照片裡有羽涵、新華、莉穎。於是，我又來度來到上野公園。那裡正好有街頭藝人在表演。民族音樂。不知道是哪個國家，不過我喜歡那個樂風，所以就找個地方座了下來，座在我一旁的中年男人突然對我說「すげぇスピードでボンボをたたいてるね」當然，我不知道那個鼓叫什麼，可是我知道他在說的是鼓。我和他說我是外國人所以不知道那些樂器的名稱，他就開始為我一一講解。我覺得很不可思議，為什麼他可以知道每一個樂器的名稱，我完全不知道那些樂器的中文是什麼，有些是我看過的可是還是不知道它的中文叫什麼，或許，它們跟本沒有正式的中文名稱。因為中文的包容性很低，不論什麼字要把它中文化都一定要透過中文的學者研究後才會決定它的中文應該要叫什麼。而日文不一樣，他有一定的公式，只要看到一個外來的單字，任一個人都可以把它轉變成為日文字。
＊＊＊
一千兩百年前，日本人由中文創造出了日文，一千年後日本學者大量引進西方知識與其多方面的技術並且將它們全都轉換成漢語，因為他們考慮到如果這麼大量將其作成外來
語話會有太多的發音相似。而後那時的中國在眾多學者的共同討論下決定直接引進日本所創造的漢語，所以今天才為有這麼多的單字和日本一樣。是我們從日本得來的，不是日本
從我們這得來的。
日本學者稱它為「報恩」他們借由我們的語言製造出日語，而又用日語製造出了諸多的「和製漢語」之後我們就這麼直接的將它們溶為中文的一大部份－－那是他們還給我們
的。
↓↓↓
昨天和二十軒碰面了，兩年了，正好就是兩天不是不是７２９天、也不是７３２天，是兩年。和他喝了不少，也聊了不少，當然也讓他請了不少…。
我知道那時後是苦了他了，真的很苦，整件事情苦了不少人－－我也是其中之一。也有有人受傷，受了很大的傷。不過好久了，不論什麼事拿出來講都是好久以前的事，好老了。
2008年2月20日
小火丁＠JP ２／２０
今天很愚的大早九點爬起床，十點，上了巴士前往中正機場。去了才發現，我的灰機不是２點多…是快三點，而且孟竹說座巴士一個半小時才會到可是５０分鐘就到了…。也就是說，我整整早到了四個小時，－－四小時，是非常慢長的時光。它足夠讓我逛完了三家香水店，四家煙酒店，還有一間IPOD專賣店。本來想買一台的，可是它要賣８８００，跟本就沒有便宜到。
機場好多人在說日文，我好像還沒到日本就已經有在日本的感覺了。我不就是為了這個嗎？這麼蠢、這麼簡單就是要聽聽很多人講日文－－日文，我學了它十年了，從１９９８年的夏天，一個全職宅男，學了點日文，讀了日文科，後來又讀了日文系，不知道為什麼我學的好像很成功，而每當我覺得我日文學的不錯又會反而想到，那其他的呢？其他的都是從日文這個性趣中延展出來的。讓我想想有什麼…。最早開始是健身吧，有了日文這項好成績，我才也被選到儀隊；還有，電腦嗎？我真的不太記得為什麼當初會買了一台12500元的桌上型電腦就開就瘋狂的學有的沒有軟体和其他應用。對了，是訪日團，那是我作的第一個作品。其實那時我什麼都不會啊，作了兩個星期還作這麼爛，而且還是有羽涵(？)的幫忙。又是日文，又被扯在一起了。這有開始看小說，和有的沒的應用書，那是因為那時我心中有一個很大的空洞，不知道要用什麼來填補它，想了又想－－就是「知識」了。我用了很多的知識來填補那個毫不相關的洞。就這樣，不過其實現在還是沒什麼成就，我用了我的一切，說來誇張，可是好像是真的了，我就只會這些東西了。
＊＊＊
今天在等待入關的時後就一直注意一個女人，不算是特別的美人，胸部也不大－－是真的不大因為她穿著底胸的背心加了件小外套。我在等待入關時看了他三次，她大概排在我整整一排人的後面，所以在S形的入關隊形中，只要有一排的人出了關我就會和他會一次面，大概在我和她距離四個人開始我就會看著她，邊想著「我為什麼要一直看著這個女人，看起來不像台灣人，可是應該也不是大陸；因該不是韓國，總之不可能是日本－－那是我猜想的第一個答案－－因為我們站的是【外國人入境】」。到了我出關我也就這麼出去了，沒什麼特別的事發生。到了大廳我拿出昨天找好的青年旅社的電話撥出後發現我可能是抄錯了，因為接電話的是個年青女人，我問他這裡是不是成田HOSTEL，她說這裡是＊＊＊HOTEL（我沒聽清楚）我就知道我找錯了。所以只好無奈的到櫃台拿了一些DM想說貴也沒關係，我只是好想休息，可是還是讓我找到一間2700的旅社。打電話問清楚後，買了張到日暮里的票，下了月台，我的視線又不自已的往兩點鐘方向看了，是她－－那個不是特別美、胸部也不特別大的女人，正在用發音漂亮但語法不完整的英文和一個韓國女人解說日本的新幹線，OK她也不是韓國人，那到底是哪裡人？上車後他正好就站在我面前，不知道為什麼，我是最後上車的，因為我不太確定這班是不是我要搭的，所以最後問完人才上車，上車後往下一看又看到她那不是很大的胸部，可是這次不一樣，她加了一條圍巾，看起來好多了。
電車經過了幾站，她中途還是在為那幾個韓國人講解日本的新幹線，看似到了一個段落，我看了看他，就用開口用中文問她「你是台灣人嗎？」她呆置了一下，才回我「我是馬來西亞人。」OK，我沒想到還有這個黃種人的國家。沒事了，但我突然想到，不能這樣就結束，四目相對後讓我發現他的笑容很動人，不像是那張酷臉上會出現的表情，其實她很可愛嘛。後來又聊了工作、過年、台灣、馬來西亞、學習日文的種種。她在日本讀書六年了，今天開始在日本上班，23歲。想不到我來到日本之後第一個搭對向是個會說華語的人。聊了聊不知道不覺電車空了起來，在這空電車中偏偏又有個一人座位。她發現了，「有座位耶」他說。「你去座啊，我幫你看行禮」。不論怎空要在電車中移動她那兩大箱行禮都是不太可能的事，我只好裝酷站在原來的位置，看著他的行禮和她座著打瞌睡的身影。看看她、看看新幹線地圖，不知道過了幾站我聽到她喊「哎」的一聲，我回頭一看，她身邊多了一個位置，應該是要我去座吧。當我正打算拿著她的行禮走向他身邊，馬上就有一個男人從我身旁走過，座在那個位置上。我也沒辨法了。雖然真的很失望。她看來也是有點失望的鼓著氣皺著眉頭看著我。我心想算了，那男人這一座也換來了一個她可愛的表情了。才兩站那男人就站起來走了，我很開心，亳不考慮我身邊站著一個頭髮半白的老人，就這麼拿著她的行禮座了下去了。於事我們又開始聊天，我說「我剛退伍，現在沒工作所以跑出來玩。」他滿臉好奇的說「是哦，難怪你看來這麼壯，是當兵練的吧。」不是耶…我好像本來就這樣，而且我穿這麼多也看得出來嗎？話提一個一個換，電車一站一站的開，我本來以為我和他的目的地是一樣的，可是她看了我的旅館地址說我要到的是上野，不是日暮里。才差一站而他講完這句話的時後正好到達日暮里站。她就起身說「那我要走了，你自已在找找看哦，不會太難啦，日本的地址雖然看起來很怪，可是看久了反而會覺得很簡單。自已小心點哦，不過你會說日文應該是也沒問題啦。那拜拜囉。」就這麼走了…。
當然其實沒這麼悶。在他說我和他不同站的時後，我就說「那可以給我的你的電話嗎？這樣我迷路還可以叫救援」她很爽快的說好啊，我就拿出了我的電話溥，寫下了他一個字一個字唸出來的電話號碼。她問「你叫什麼名字啊？我都還沒問耶」。「我叫孟然灯不過我用講的你一定猜不到是哪幾個字，我還是寫給你看吧。」在電話溥小角角寫下了我的名字，她說「好酷」－－沒錯除了在申請銀行開戶的時後以外，因為他們會把我在存溥上的名字打成「孟然（火丁）」。我把筆交給她，要她在電話號碼上寫下自已的名字。「李欣苓」很普通的名字，字跡工整。
2008年2月13日
2008年2月12日
あれれ？
ふと、こういう会話が浮かんできた。
「オレ自分の力でなにかをしたいんだ。」
「ふうん、たとえばどういうの？」
「まだわからん、でも、決められた道を歩みたくはないんだ。
どうしても自分の力で道を作りたいんだ。」
「へええ、自分の力、君一人で？」
「うん、今のうちはオレ一人で十分、後になったらどうなるかわからないけど、
今はオレ一人ではやっていけそうだ。」
「ガンバってね、応援するよ、力になれるなら。」
「気持ちだけで十分、てか先から何を見てんだい？俺が話してるからちゃんと俺の目を見てよ。」
「いや、そこのビール、冷めたらまずくなるなって、飲まなければ頂戴。」
ビールは冷たいうちに。。。
2008年2月7日
和上一遍文章是反比
算算這應該是開始「工作」的第七天了。
我想這就是我的所有了，我把所有都看在這一次了。其實一般應該會說「『賭』在這一次吧。」
可是我不用「賭」的，並不是不會輸所以不用賭，而是輸也輸不了什麼東西了－－應該說沒什麼
東西可以讓我輸。如果真的會輸的話，我想輸掉的會是信心了吧－－我的雄心。
開始「工作」後這是第一次寫網誌，其實前幾天就一直想要寫，寫給以後的自已看，可是實是
太累人了想寫但又怕工作的進度落後，今天總算是有點樣子了，所以才來寫這網誌。
＊＊＊
或許不會有人看好，不過沒關係，我很、清、楚、自已在做什麼。
就算失敗，也會換來經驗，至少…這個經驗不用錢來買。
２００８／３／３
2008年1月18日
這遍文章不會有什麼好事出現…
這幾天都會去健身房，練的小有成果，不過整体來說我還是胖了;專業一點的說法就是体脂太高。
所以也大概就是健身兩天跑步兩天，吃也要吃的少，有一餐沒一餐的，不像以前一樣說減就是不吃東西
只喝難喝的高纖果汁，現在…好像做不到了。
接著。
我想應該會有些人想要知道我現在在做什麼以及以後打算做什麼。就算沒有人想知道好了，我還是想要以
文字說明一下現在的情況。
＊＊＊
感覺好像過了很久了可是我退伍到現在也才過了１９天又１８小時，所以我認為不用這麼快決定以後
要作些什麼好，在怎麼說我現在也有忙不完的家事要做。退伍之後就一直很想做的一件事－而且是件很簡單的
事－就是「大略」的把我這３６２天的軍旅生活回憶一番。也不是說拿不出時間來其實時間非常的多，多
到我不知道要如何用，但每當我想到其實我可以看看書花點時間學學英文之類的時後往往都以過完無意的
一天了。白天忙家裡的事晚上練個健身運動運動一天好像就這樣過了，可是回頭一想，我大概六點就下工
吃完晚餐也才六點半；加上洗個澡好了，了不起七點；上健身房大約一個半小時；每天大概都一點睡，也
也是說晚上的行程只有兩個半小時是固定的，而其他的四個半小時…一片空白。
我永遠也想不起來前一天的那四個半小時做了什麼事，（除了打打電動）而每當我想不到，就會感到
些許的失落感。我是個沒有計畫性的人。
＊＊＊
３６２天－我一直以為我當了一年整的兵，可是事實並不是這樣子。３６２天。２００７年
１月３號入伍同年１２月３１就踏出軍營了。
１月３日入伍
２月１０日結訓
２月１２日傘訓
３月１７日結訓；下部隊
４月１６日機槍訓
４月２９日結訓
５月１０日至２２日漢光２３號演習
５月２５日谷關士官訓
７月２０結訓
８月５日升階為下士作戰士
１０月２１日升階為下士班長
１２月３１日榮退
一年就這樣了。這些其實不是很重要，我認為該要記錄下來的是我這一年來作得到的東西和失去的東西。
＊＊＊
不論什麼事都應該要先苦後樂，當然也括涵回憶。
新訓結訓的時後－那是第一個－我把哥送我的錶留在新訓讓我睡了３７天的床上了。當我發覺時我並沒有
特別難過，只是覺得很麻煩，因為我又得自已去錶行找一支適合我的錶了。在來，是士官訓的時後，我的耳環
－第二個－在安檢的時後忘了收回帶子裡，因為太亂了，其實也有可能是別人不小心把它收進自已的帶子裡了
就像我，多收了一瓶BOSS的試用瓶香水。我不喜歡香水，不過大嫂到是很喜歡那瓶香水，每天睡前都會把它擦
在鼻下說這樣會很好睡。
說到那只耳環，有著相當的歷史。我非常的重視它，當然它一定不是我自已買的，我對我自已買的東西一
向不是這麼重視，應為我總是沒法相信自已的眼光，都要等到有人誇過我自已選的東西後我才會對它有好感，
而轉換成重視。還好有不少人會送我東西，特別是飾品，我幾乎沒有自已買過什麼飾品。帶的一定都是別人送
的，或許這也一重不付責的想法，帶別人送的東西，不論是美醜只說是「別人送我的」一般人都不會大做什麼
評價，了不起就是「還不錯」；「真好耶，有人送你」絕點不會說「那個人真沒眼光」。所以有的選的話我都
會帶別人給我的東西，就像那個耳環，設計的很好，很陽剛。選那個耳環給我的人也這麼說「很MAN呐，我就知
到一定適合你」。我的確是很喜歡它，自從我收到那個耳環之後就在也沒帶過別的了，要就是不帶。
第三樣，是一個項練。關於那個項練我到現在還清清楚楚的記得它的大小、質感、設計還有每一個歲月的
刮痕。銀製的，直徑1點8公分的梅比斯之環。是我媽的朋友做的對練，一個送給我媽，另一個的主人當然
就是爸。我帶的那個是媽的因為我媽不喜歡帶那些「叮叮噹噹」的東西，就讓給我了。至於我爸的那一個，我
想它應該也還在哪沈睡著吧。(總之一定不會帶在脖上)
關於梅比斯之環(Möbius strip or Möbius band)有性趣的人可以自已問問google。
＊＊＊
在來是得到的。
手錶。爸送我的。在我退伍那一天，一個沒看過的品牌。面很素，我很喜歡。還有一台toshiba的m600我哥
送我的，雖然有點小問題，今天可能就要送回原場了。在來是四個朋友。我想大概就是四個了。不少了－比我想
像中的。